El expediente llega listo para presentar.
Svart Cases organiza la documentación, la cronología y el relato de cada caso. Su despacho recibe un expediente coherente, indexado y revisable. Bilingüe español / inglés.
Las horas facturables de su despacho se están yendo en ordenar carpetas.
Un caso de inmigración llega con meses o años de documentos sueltos: correos, capturas, cartas, recibos, declaraciones a medio redactar, archivos en dos idiomas. Antes de aplicar la ley, alguien tiene que ordenar todo eso. Cuando ese trabajo recae en el abogado o en un asociado, el despacho gasta tiempo facturable en una tarea administrativa, y la probabilidad de omisiones, fechas contradictorias y un requerimiento de evidencia (RFE) sube con cada documento fuera de lugar.
Qué recibe su despacho
Cada caso se entrega como un expediente armado y navegable.
Índice general
Cada documento numerado y etiquetado, con su referencia dentro del expediente.
Cronología del caso
Línea de tiempo con fechas, hechos y el documento que respalda cada hecho.
Exhibits foliados
Pruebas organizadas, foliadas y referenciadas, listas para citar.
Relato estructurado
La narrativa ordenada y coherente, lista para convertirse en argumento legal.
Control de huecos
Documentos faltantes, fechas inconsistentes y datos por confirmar, antes de presentar.
Capa bilingüe
Documentos en español identificados y resumidos, con marca de los que requieren traducción certificada.
El entregable final es un PDF maestro indexado (o el formato de su sistema de gestión), listo para revisión y presentación ante USCIS, la corte de inmigración (EOIR) o el consulado.
Lo que cambia para su práctica
Recupera horas facturables
La preparación deja de consumir el tiempo de sus abogados.
Reduce requerimientos
Un expediente completo y consistente baja la probabilidad de un RFE o un rechazo por defectos de forma.
Detecta lo que falta a tiempo
El control de huecos encuentra omisiones mientras todavía hay margen de corregirlas.
Capacidad sin contratar
Soporte de preparación cuando sube el volumen, sin sumar personal fijo.
Casos bilingües, sin pérdida en la traducción
Buena parte de la documentación llega en español: declaraciones del cliente, partidas, antecedentes, comunicaciones familiares. Revisamos, organizamos y resumimos ese material con precisión en ambos idiomas, identificamos lo que necesita traducción certificada y entregamos el expediente listo para trabajar sin fricción entre idiomas.
Cómo trabajamos
Auditoría inicial
Revisamos la documentación existente y devolvemos un diagnóstico: qué hay, qué falta, qué inconsistencias detectamos y qué alcance recomendamos.
Intake seguro
Carga de documentos por canal cifrado. Acuerdo de confidencialidad firmado antes de tocar un solo archivo.
Preparación
Organización, foliado, cronología y relato. Consultamos cualquier decisión que afecte la estrategia del caso.
Entrega
Expediente maestro indexado, con índice, cronología y control de huecos, en el formato de su despacho.
Dos formas de empezar
Auditoría de Caso
- Detección de vacíos, errores e inconsistencias
- Evaluación estructural del material
- Recomendaciones para preparar el expediente
Primer paso de bajo riesgo. Se descuenta del Expediente Completo si avanzan.
Expediente Completo
- Organización y foliado de documentos
- Cronología y relato estructurados
- Control de huecos
- Entrega final lista para presentar
El precio final depende del volumen y la complejidad del caso.
¿Volumen constante? Retainer mensual por un bloque de casos, con prioridad de entrega y tarifa por caso reducida.
Desde $1.000/mesPara quién es
Despachos de inmigración. Asilo, ajuste de estatus, visas humanitarias, naturalización.
Abogados en solitario y boutiques. Caseload variable que no justifica un paralegal fijo.
Clínicas legales y nonprofits. Alto volumen de casos, recursos limitados.
Despachos con clientes hispanohablantes. Documentación en español preparada con precisión.
Dónde termina nuestro trabajo
No ejercemos la abogacía ni damos asesoría legal. Preparamos el material estructural del caso bajo la dirección del abogado responsable. La estrategia, las decisiones legales y la representación son suyas. Nuestro trabajo hace que esas decisiones se tomen sobre un expediente claro y completo.
Empecemos con una auditoría
Envíenos un caso y le devolvemos un diagnóstico de su estado actual y un plan de preparación.
